I was hosting a two player game, and after my opponent exited to the lobby, I decided to do the same. I hit "Exit Game", which caused my name and hero choosing options to dissapear, but the screen never changed to the main chat lobby. I had to refresh and log in again.